而且剧里的演员都已经是出道多年，用自己的原声也不为过，但却依然使用的配音。

很明显这是剧组为了省事直接全部交给了配音演员，而且配音演员显然也没有很用心的和演员对口型，观众们直吐槽就算最后选择的配音最起码演员的口型也该对上，这样看得很尴尬，一直都在出戏。

这已经不是第一次全员配音了，之前在《小娘惹》这部剧的时候同样是配音，时隔很久这一次又是同样的操作没有一点进步。

《梦中的那片海》全员原声台词，虽然演员们在台词方面有很多的不足，但是最起码可以看得出来演员们都是经过仔细的研究的，特别是北京话的学习，让观众们看到演员们在台词方面是下了辛苦的。

同为年代剧的《南洋女儿情》却没有在台词上下功夫。

本来观众们还期待着在剧里可以看到一些广东方言，但是完全没有，让观众们大为失望，这一点完全不符合这部剧“红头巾”底层女性的设定。

要知道当时作为底层的人们有文化的很少，很多人到了新的地方依然会说自己的方言，像剧里说着一口流利的普通话的情景是不符合实际情况的。

可以理解剧方可能是考虑到广东的方言很多观众们听不懂，才改为了普通话，但是如果穿插着方言的话这部剧的呈现效果无疑会更好。