这段，我更喜欢书中的中文翻译。“你要给我一个交代”，这种含蓄的表达方式，比“得为桑尼的死偿命”更加有谈判的空间——这才能够结合后文，让卡洛有所遐想，乃至天真地认为，只要自己坦白，就真的能够得到迈克尔的“宽大处理”。

而不得不说，迈克尔也确实是拿捏对方心理的高手。他看得出卡洛的害怕，所以攻击了他的弱点，给了他诱饵——但我们也能看出来，自打迈克尔从西西里回来后，自从他跟凯说自己没*过人开始，就已经变得说谎如家常便饭了。

随着卡洛下线，迈克尔一战封神，同时接管了巴齐尼和塔塔利亚两大家族的大部分势力。

另外，书中一笔带过的还有不少受害者——巴齐尼手下两个最高等级的执法人；赛马掮客；滨水区的放债人等等。

第四部分 收拾残局

之后的剧情发展，电影跟书汇合到了一起。

康妮疯跑回来，开始痛骂迈克尔，在凯面前要揭穿迈克尔的虚伪面目。

在这里，电影中迈克尔对凯的质问，是忍耐-暴怒-冷静-哄骗；而在电影中，迈克尔则从最开始就是很直接地利用感情去哄骗对方：“当然不是。请你相信我，这次我允许你过问我的事务，我也愿意给你一个答案。不是真的。”