单单一个丧尸题材，韩国就玩儿出了电影《釜山行》、韩剧《王国》等高质量优秀作品。

虽然这些，都是韩国和网飞的合拍之作，但细看这些作品，很容易从中发现，韩国视听作品能打入欧美主流文化圈的原因。

一方面，它将已经成熟的类型，玩儿出了新花样。

比如《鱿鱼游戏》，本质上就是“大逃*”类型作品的改编，好莱坞早就有《饥饿游戏》《移动迷宫》等成熟作品借鉴。

另一方面，它将成熟的故事和东方文化相结合，符合欧美观众的审美预期。

比如《王国》，就将“丧尸”元素和古代东方文化完美融合，既满足了欧美观众对故事的需求，又勾起了他们对东方朝代和历史场景的好奇。

当国剧兴冲冲走出国门，以为可以开始席卷六合的时候，转身却才发现，曾以为的“脚踩日韩，拳打欧美”，是个不切实际的粉色泡泡。

抛开美剧不谈，无论是数量还是质量，出海的国剧，也不是韩剧的对手。

要知道，当我们以“过亿播放”自豪的时候，韩剧已经能轻轻松松，霸占网飞非英语原创剧集第一的宝座了。