歌剧《茶花女》演员谢幕（央广网记者 赵子轩 摄）
著名女高音歌唱家、中央歌剧院副院长么红在接受记者采访时也表示，“从1992年开始演薇奥列塔这个角色，今天是我第74场演出。作为演员最重要的就是通过演出为大家带来艺术的享受和美感的享受。希望观众能够走进剧场感受经典西洋歌剧的魅力，感受到音乐的美。对剧院来说最重要的就是要排演大量的有艺术性、高水准、高质量的作品，并在其中培养新一代的人才，让艺术传承下去。”
专家研讨：坚守“双百方针”，讲好中国故事
《茶花女》作为第四届中国歌剧节参演剧目中唯一一部西方歌剧，吸引了1179.3万观众线上线下同步观看，盛况空前。演出结束后，随即召开了专家研讨会，专家学者、主创团队代表以及2021年度民族歌剧创作研修班的学员共同参会，大家围绕着为什么要传承西方传统歌剧这一问题进行了深入交流。
专家研讨会现场 （烟台文旅供图）
一、古为今用，洋为中用
在研讨会上，主演么红首先回忆了《茶花女》的演出历史，强调《茶花女》是中央歌剧院引进的第一部西洋歌剧，是一部农民都能看得懂的歌剧，重要的是洋为中用，学习西洋是要为我们中国人服务，是为能够创作出更多的中国作品。《歌剧》主编游暐之谈到，从1956年到数字媒体广泛使用的今天，从中文到意大利原文，在西方歌剧作品经典传承上，中央歌剧院一直坚持中西并进，以西促中，充分吸收运用西方歌剧创作的经验来为自己服务，这是“古为今用，洋为中用”最好的实践。
主演么红在研讨会上发言 （烟台文旅供图）
《歌剧》主编游暐之在研讨会上发言 （烟台文旅供图）
二、创造性转化，创新性发展
经典歌剧《茶花女》在烟台的演出成功，体现了文化创造性转化、创新性发展的重要意义。今天的艺术创作者被新时代赋予了新的历史使命，那就是积极能动地推动文化创新，以满足人民群众日益增长的对精神文化产品的需求。武汉大学艺术学院特聘教授王道诚表示，“《茶花女》的成功演出，体现了中央歌剧院在坚守发展中国歌剧的同时，向全国介绍经典西洋歌剧的责任担当。”游暐之同时指出，西方经典歌剧也是文化艺术传统，我们的歌剧不到一小时网络直播超过800万，充分说明我们的人民群众需要这样的作品，中央歌剧院给予了观众这一精神食粮。
