12月30日晚，第34届中国电影金鸡奖落下帷幕，张译和张小斐分别获得最佳男女主角，可喜可贺。

大奖没有出炉前，张译和于和伟的呼声都很高，两人也全都是因为《悬崖之上》提名，竞争十分激烈。

但最终，张译凭借在《悬崖之上》中的精彩表现，拿下了“金鸡奖影帝”，还自嘲“对不起于和伟”。

张译的演技、人品、专业能力，都配得上“影帝”二字。而且在6月份时，于和伟已经拿过一次白玉兰影帝，两人算是扯平了。

张译27岁才开始拍戏，31岁才真正走红，多年来不上综艺、不炒绯闻，一直兢兢业业，他才是一位“被低估的王者”。

一、梦想起航的少年

1978年2月，张译出生在哈尔滨。由于父母都是老师，张译从小就受到了严格的教育。

不过，张译天性贪玩，即便父母给他画下了条条框框，张译也总能做出一些让人哭笑不得的事。

比如，朝邻居家的墙根撒尿、撵着邻居家的鸡鸭满院子跑、拿着斧头砍蚂蚁等等，至于爬树、掏鸟窝这种事，更是“家常便饭”。

正因如此，张译小时候没少被母亲教训。奈何张译小时候是“记吃不记打”，皮实得很，没几天就又闯祸了。

当然，年幼的张译也不是没有烦恼，有一件事一直困惑着他。从小到大，但凡是他读过的学校，后来都关门大吉了。

因此，张译一直把原因归结到自己身上，觉得自己是个“倒霉蛋”，为此自责了好多年。