而且，客观来讲，《花木兰》这个项目在进行概念设计的时候，也不得不考虑一些现实因素。

据《华尔街日报》披露， 迪士尼在剧本开发阶段其实就请中国相关部门进行了审阅。

有关部门给出的建议则包括，不要把花木兰的故事聚焦在某一特定朝代。

但这样一来，就会给观众一种很错乱的观感。

如果是动画片，ok，一句“古老的东方”就能概括背景，只引用中国元素即可，比如《功夫熊猫》。

但真人版，尤其是像花木兰这样卡在特定历史文化背景里面的故事，人物、历史背景则需要两条腿走路，缺一不可。

不然你以为《长安十二时辰》的细节抠得那么死是为了什么？

不都是为了不出戏。

但就算是把这些中国观众眼里别扭的点忽略不计，这部电影也仍然是迷惑的。

迷在故事本身。

1998年动画版《花木兰》很简单，就是木兰代父从军，经过努力得到战友将军认可，最终立下战功，载誉而归。

典型的凡人小白逆袭文本。

以中国传说为蓝本，讲了一个具有普世意义的故事，无论海内外，谁都看得明白。

其中木须龙、战友等角色，经过动画的夸张演绎，加上时而穿插的歌舞场面，整部电影轻松欢乐。