站在诗人的视角，还原诗歌的画面

《塞上听吹笛》

唐·高适

雪净胡天牧马还，

月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，

风吹一夜满关山。

此诗如何理解着记忆呢？

作品创作背景：

《塞上听吹笛》是唐代诗人高适的诗作。高适曾两次出塞，先后到达辽阳、河西，对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的，当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载，此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。

全诗用巧妙的连环手法，构成了一幅深邃的边塞风光图，形成了连续的视觉印象和听觉印象，表现了戍边将士豪荡、低回的复杂感情。

全文通篇翻译：

雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处？它随风吹拂一夜落满了关山。

关键词语注释：

塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。

雪净：冰雪消融。

胡天：指西北边塞地区。

牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。

梅花：一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》

逐句深度鉴赏：

第一句“雪净胡天牧马还”。写的是一幅辽阔壮美的冬季草原景象。大雪普降，净洁无瑕，茫茫原野，牧马归圈，一派安宁祥和的气息。这一句没有具体描写胡天的风貌，然而，由于雪花纷纷扬扬的渲染，却成功地勾画出了它的特征。同时，雪净也隐含了边境的平静和安宁，为整首诗奠定了雄浑、壮阔的基调。