楚王猎于云梦，使虞人驱禽兽而射之。禽飞，鹿出于王之右，麋逸于王之左。王欲引弓射之，又有鹄掠过。王注矢于弓，不知射何也。养由基进曰:“臣之射也，置一叶千百步之外，一发而一中:若置一叶干前，则中不中非臣所能必也。”王曰:“何为?”养由基曰:“心不专也。”

翻译:

楚王到云梦沼泽地打猎。

他派遣负责狩猎的官吏驱赶飞禽走兽，用箭射它们。

鸟在天空中飞，鹿出现在了楚王的右面，麋鹿在楚王的左边奔跑。楚王想要拉弓射它们，又有一只天鹅掠过，楚王把箭停在弓上，不知射哪个。

养由基进言说:“我射箭，放一片叶子在几百步之外，射十次，一次都中;如果放一片叶子在前面，能不能射中不是我能肯定的。”楚王说:“为什么?”养由基说:“是不专心(的缘故)。”

这个故事告诉我们做事情不能三心二意，要选择目标，踏踏实实做好每一件事，否则一事无成。