当前位置:首页>教育>

鲁山山行主旨句赏析(鲁山山行翻译及赏析)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-05-05 10:09:41作者:YD166手机阅读>>

鲁山山行

宋·梅尧臣

适于野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

箱落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许?云外一声鸡。

[题解]梅尧臣,字圣俞,宣城(今属安徽)人。宣城古名宛陵,故世称梅宛陵。梅尧臣的诗歌创作质朴清淡,首开宋诗一代新风,《鲁山山行》即是其代表作之一。该诗作于宋仁宗康定元年作者知襄城时。鲁山,一名露山,在今河南鲁山县东北,与襄城接壤。

鲁山山行主旨句赏析,鲁山山行翻译及赏析(1)

梅尧臣雕像

[欣赏]《鲁山山行》是梅尧臣任职襄城时所作,诗歌语言平淡质朴、清新自然,但却韵味十足地刻画了山行所见,并表达了作者在这山野风光中的快乐自足。开篇“适于野情惬”,意谓正与自己爱好山野风光的情趣契合,读之令人颇感突兀,接下来“千山高复低”,才补足了第一句的主语。很明显,首联两句的顺序是倒置的,作者这样写也是有意强调:这篇诗歌的主题不是单纯的写景,而是要描写自己在山行中的怡然自得。

鲁山山行主旨句赏析,鲁山山行翻译及赏析(2)

好峰随处改,幽径独行迷

“好峰随处改,幽径独行迷”,如果说首联是写山,那么这额联就是在写行了,正是扣紧题目而写。随着作者漫步山中,移步换形,出现了像苏轼所说的“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,所以说“好峰随处改”,意思和苏轼语一样,但更简洁。再进一步,随着作者寻幽探胜的兴趣渐渐增浓,幽径独行,流连忘返,不知不觉中竟然迷路了。一般的迷路或许会有焦急不安之情,但此时诗人的迷路更显示出山行的野趣,更突出了自己的野情。

鲁山山行主旨句赏析,鲁山山行翻译及赏析(3)

霜落熊升树,林空鹿饮溪

“霜落熊升树,林空鹿饮溪”,这两句同前面颔联暗中相连,说明作者已走出述路之幽静,又来到了一个高处、旷处,故能远眺而望见“熊升树”、“鹿饮溪”。“霜落”代指深秋季节,此时木叶落尽,所以“林空”,而“林空”,是望见“熊升树”“鹿饮溪”的另一个必要条件。颈联这两句,应该是难得的山行所见,这就在颔联的基础上,再次渲染了野趣、野情。最后两句“人家在何许?云外一声鸡”,堪称全诗精彩之笔。相较于杜牧《山行》中“白云生处有人家”的缥缈所见,梅尧臣笔下的人家已与视觉无关。闻声而不见,似乎更精妙有味,更能刺激读者的想象力。

鲁山山行主旨句赏析,鲁山山行翻译及赏析(4)

人家在何许?云外一声鸡

同时,在寂静的山野中的一声鸡鸣,带来了人气,带来了生机,使山野变得静谧而不是死寂。再则,“一声”而不是数声也值得品味推敲:山野寂静,“一声”足以空谷传音,足以余味无穷,若是数声,可能就稍显多余了,稍显嘈杂了,稍显呆板了。梅尧臣曾说:“作诗无古今,惟造平淡难”,又说诗要“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外。”这首《鲁山山行》,可说是他自己诗论的最好例证。“千山”、“高低”、“好峰”、“霜落”等,都是最寻常不过,平淡至极的词语,但一经作者组合与提炼,整首诗便意象清晰而清新,意蕴连绵而无穷。

栏目热文

鲁山山行原文及翻译赏析(鲁山山行原文及翻译注释)

鲁山山行原文及翻译赏析(鲁山山行原文及翻译注释)

教科书式品鉴诗词·第504首古诗词少白 - 阳关三叠来自唐诗宋词品鉴00:0006:50《鲁山山行》宋·梅尧臣适与野情惬...

2024-05-05 10:21:47查看全文 >>

鲁山行全景赏析(鲁山山行具体内容简要欣赏)

鲁山行全景赏析(鲁山山行具体内容简要欣赏)

鲁山山行梅尧臣〔宋代〕适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许?云外一声鸡。译...

2024-05-05 09:41:22查看全文 >>

鲁山行原文全文(鲁山山行梅尧臣原文及翻译)

鲁山行原文全文(鲁山山行梅尧臣原文及翻译)

作者:布衣听香花开香野径,燕舞醉清风。露滴敲松石,泉流濯紫藤。观妻停足驻,悄摘小莲蓬。亲友会心笑,不觉又一程。源于网,异...

2024-05-05 09:55:19查看全文 >>

鲁山山行全诗的基调(鲁山山行表达诗人什么情)

鲁山山行全诗的基调(鲁山山行表达诗人什么情)

161 霜落熊升树,林空鹿饮溪。——梅尧臣《鲁山山行》“霜落熊升树,林空鹿饮溪”是梅尧臣的诗《鲁山山行》中的句子,全诗是...

2024-05-05 10:14:13查看全文 >>

黄碧云创作(黄碧云作品赏析)

黄碧云创作(黄碧云作品赏析)

作者 | Felicia编辑 | 晏非题图 | 《新周刊》头一回见七堇年,是在3月一个潮湿春夜。 接连几天的春雨和乌云,...

2024-05-05 10:15:29查看全文 >>

鲁山行赏析及感悟(鲁山山行的具体内容简要赏析)

鲁山行赏析及感悟(鲁山山行的具体内容简要赏析)

适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许?云外一声鸡。《鲁山山行》梅尧臣。  ...

2024-05-05 09:46:31查看全文 >>

鲁山山行全文(鲁山山行具体内容简要分析)

鲁山山行全文(鲁山山行具体内容简要分析)

鲁山山行作者:梅尧臣适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许?云外一声鸡。赏析...

2024-05-05 10:16:05查看全文 >>

鲁山山行诗文(鲁山山行全文原文)

鲁山山行诗文(鲁山山行全文原文)

宁朗作品诗词神州行09·河南龙门唐 杜甫龙门横野断,驿树出城来。气色皇居近,金银佛寺开。往还时屡改,川水日悠哉...

2024-05-05 10:00:05查看全文 >>

鲁山山行的具体内容(鲁山山行描写的什么景色)

鲁山山行的具体内容(鲁山山行描写的什么景色)

一、诗之大意与我爱好自然景色的情趣相吻合,心中无比惬意:连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉...

2024-05-05 10:29:03查看全文 >>

鲁山山行表达了作者什么思想感情(山行表达了作者的思想感情)

鲁山山行表达了作者什么思想感情(山行表达了作者的思想感情)

鲁山山行梅尧臣适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许,云外一声鸡。【译文】恰...

2024-05-05 09:57:37查看全文 >>

文档排行