常在日剧中看到勤快地打扫的日本人妻(已婚女子)或分房睡的夫妇,你是否也感受到日本夫妻的相处模式与中国有些不同呢?虽说双方在交往时期,大致上就可以看出差异,但更深刻的体悟却是在婚后才一一浮现。今天就来谈谈距离不远的中国与日本,当中国女性与日本男性结成异国婚姻后,所感受到的文化冲击会有哪些。
1. 日本人妻必须勤奋,做家务事的时间比想象中还多PIXTA
“做家务事的时间变得很多,大部分的家务事都落在妻子身上”
“嫁到日本之后变得越来越勤奋了!洗衣、打扫、做晚餐、倒垃圾,通通包办。”
“丈夫会帮忙做家务事,不过做不好依然要自己重做,因此大部分家务事还是妻子在做。”
“我可能是这辈子从小家务事做得不够多,因此最后才会嫁来日本!”
嫁到日本的人妻们接连感叹又打趣地说道……
即便在中国不爱打扫的女性,来到日本后,也大多会养成每天随手做家务事的习惯,比在中国时更注意灰尘等细节,因为有些日本丈夫会非常在意。
日本丈夫通常不太会主动帮忙做家务事,但若妻子好声好气地寻求协助,他们还是会卷起袖子来帮忙;不用等妻子开口就主动帮忙的也有,但明显比中国丈夫少。中国丈夫常扮演倒垃圾及买宵夜的职务,即使妻子不爱做家务事或者不够细心,丈夫也不太会百般刁难,甚至许多家庭已是夫妻平均分担,这一点跟日本不同。
一部分日本丈夫会在假日空闲时帮忙做饭或处理家务,但依据他们“大男人”程度的不同而会有所差异。无论如何,日本妻子们做家务事的时间占大多数,天天将家里打扫得一尘不染者也有,一周做三次清洁扫除的更不用说。另外,如同日剧中常上演的情节:丈夫准备出门上班时,妻子如果还在家中,通常也都会勤奋地将丈夫送到门口,这是日本古时就有的传统习惯。
2. 普遍要会厨艺及准备晚餐日本丈夫心中对于妻子会厨艺或每天准备晚餐,比起中国丈夫有着更多期许,这一点尤其针对婚后定居于日本的夫妻。相比较而言,中国在外面吃饭美味又便宜,丈夫下班不见得会回家吃饭,有些夫妻甚至会一起相约在外面吃饭,因此中国妻子不做饭也不会被严苛要求。但因日本会做料理的女性占大多数,这一点使得日本男性觉得女性做饭天经地义,即使遇到不擅长料理的妻子,他们多半也希望其能多精进厨艺,和直接选择在外面吃饭的中国夫妻不太一样。另一方面,因日本餐费高昂,所以在无应酬的日子,回家享用晚餐的日本丈夫居多,如果妻子手艺够好的话,甚至过年过节也会待在家里吃饭庆祝呢!
如果妻子是全职家庭主妇或者兼职工作者,那么为丈夫制作晚餐合情合理;但若妻子有正式工作的话,丈夫也会希望其下班后能回家做饭;妻子下班时间比较晚,丈夫虽会协助料理,但通常得事先说好。
虽然不是绝对,但中国餐桌上比较容易剩下菜肴,这一点有时会让妻子内心稍有不悦;但日本丈夫在享用妻子费心制作的晚餐时,通常会心存感激地把饭菜全部吃完,并且不太会嫌弃难吃或留有剩菜剩饭,除非身体不适,否则也不会说出“我不饿!”“我不想吃!”“我不喜欢吃!”这种话,然后留下整桌菜径自离去。假如当天真的不需要晚餐或公司有应酬,一定会事先告诉妻子无需准备。
按照老一辈日本人的习惯,妻子及家人需等待晚下班的父亲回家后,大家齐声说完“いただきます(开动了)”才会开始用餐,虽然现在日本社会已经没有这么严格了,但等待丈夫回家后才一起开动的日本家庭还是不少;相对来说,中国在吃饭的习惯上就比较随性,不会特别规定需等待全员到齐后才能开动。
3. 做兼职工作和全职家庭主妇者多于中国随着时代变迁,日本婚后继续做全职工作的女性有所增加,但兼职或全职家庭主妇的比例还是比较高。日本家庭通常不会要求妻子婚后一定要进公司上班或者当全职员工,除非妻子自愿上班,或者家中经济来源不够;而中国则以双薪家庭为主、双方都有正式工作居多。
4. 日本丈夫个性较为强硬,不擅长礼遇妻子或妥协,对妻子的要求也比较多