你知道马路为什么叫“马路”吗?上海人嘴里的大马路、二马路、三马路……又都是哪些路?上海开创了城市道路的通名使用“路”的先例,并逐渐影响到全国。上海“马路”的故事,是历史,更是文化。今天让我们来看看这都指的哪些马路。
早期的南京路外滩(上海市档案馆藏)
地名是地理实体的名称。中国的地名通常由“专名”和“通名”两个部分组成,“专名”是地点名称,“通名”表示地点属性。如“南京路”中的“南京”是专名,“路”则是通名。
在城市,道路名称是地名的主要形式。传统上,中国的城市道路一般使用“街”“衖(弄)”“巷”等作为通名。一般的情况下,“街”指有一定商业活动的“大路”,“弄”“巷”多指居住区的“小路”,于是就有了所谓的“大街小巷”“街头巷尾”,如果大街上发生了什么事情,弄堂里的人竞相观战,那就是“万人空巷”“空巷而出”。
1930年出版的《上海指南·城厢租界地名表》。当时上海的道路仍有不少以“街”“衖(弄)”为通名的,如“一枝春街”“丁家衖”。(上海市档案馆藏)