当前位置:首页 > 经验 >

上海附近各市的地名(上海市所有地名)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2022-10-28 17:24:00作者:YD166手机阅读>>

桃花坞年画《上海四马路洋场胜景图》

上海附近各市的地名,上海市所有地名(13)

老照片里的福州路街景。(上海市档案馆藏)

后来当局采取了新的命名方式,具体方法是以中国的行政省命名南北向马路,由外滩向西,依次是:四川路、江西路、河南路、山东路、山西路、福建路、湖北路、浙江路、广西路、贵州路、云南路、西藏路;以中国的城市命名东西向道路,从“大马路”向南,依次是南京路(大马路)、九江路(二马路)、汉口路(三马路)、福州路(四马路)、广东路(五马路)、北海路(六马路)、汕头路等;“大马路”以北的东西向道路有宁波路、天津路、北京路、香港路、厦门路等。

此举开创了使用中国行政地名作为上海城市道路名称的先河,并逐渐影响全国。行政地名稳定性较好,所以,这些道路名称经历了百年沧桑也没有发生变化。

上海附近各市的地名,上海市所有地名(14)

1918年上海英租界地图。这里的马路基本上是以中国的行政地名命名的。

仔细的读者会发现,“广东”是行政省名称,与此规律不符。实际上,“广东路”的英文名称是“Canton Road”,在中英签订《南京条约》之前,中国只留广州一口对外开放,也就是说,外国人只能在广州与中国人做生意,广州是广东省的省城,初来乍到的英国人搞不清广州与广东之间的关系,就把“广州”叫作“Canton”,所以,英文Canton就是指“广州”,一直到19世纪80年代,英文另外把“广州”音译为“Kwangchow”,而“Canton”仍然指“广州”。只是中国人根据英文的发声,把“Canton”误译为“广东”而已。

上海附近各市的地名,上海市所有地名(15)

1918年英文上海地图。广东路的英文路名叫做Canton Road,正确的译名应该是“广州路”

上海附近各市的地名,上海市所有地名(16)

栏目热文

上海的街道为何都是全国的地名(为什么上海有这么多地名)

上海的街道为何都是全国的地名(为什么上海有这么多地名)

行驶在上海的道路上,有许多大家非常熟悉名字,比如:西藏路、江西路、河南路、浙江路等等,面对这些司空见惯的现象,大家有没有...

2022-10-28 17:09:45查看全文 >>

上海所有地名大全(上海十大古镇排名)

上海所有地名大全(上海十大古镇排名)

近日,上海市公布了最新行政区划。截至2021年12月31日,上海市16个区共有107个街道、106个镇、2个乡。所有街道...

2022-10-28 17:32:01查看全文 >>

上海各个地名的由来(上海老地名大全)

上海各个地名的由来(上海老地名大全)

地名是宝贵的文化资源,承载着人们的乡愁记忆和对优秀传统的寻根感怀。一个地名,就是一段历史碎片;一个地名,就是一幅风情画卷...

2022-10-28 17:43:04查看全文 >>

上海为什么有那么多地名的街道(为什么上海的路名都是中国的地名)

上海为什么有那么多地名的街道(为什么上海的路名都是中国的地名)

很多广西人可能都知道,上海有很多以广西地名来命名的道路,之所以会这样命名,网上流传有这样一个说法,说是为了纪念淞沪会战中...

2022-10-28 17:46:43查看全文 >>

上海十大经典地名(上海最值得怀念地名)

上海十大经典地名(上海最值得怀念地名)

上海旅游,不只有外滩、东方明珠和浦东陆家嘴的三件套,还有一些特色的地方,丰富了这座城市的内涵,赋予了城市的灵魂符号。很多...

2022-10-28 17:25:32查看全文 >>

上海最偏僻的地区地名(上海最偏僻是哪)

上海最偏僻的地区地名(上海最偏僻是哪)

在上海境内,不出市不跨省,有哪些距离远一点、又好玩的地方呢?北有崇明岛,东有滴水湖,南有大小金山,西有淀山湖,本文带大家...

2022-10-28 17:43:50查看全文 >>

上海街道为什么用别的城市名字(为什么上海的街道名字都是地名)

上海街道为什么用别的城市名字(为什么上海的街道名字都是地名)

现在用地图搜索台湾省,能显示完整的城区了!不仅可以精确到街道红绿灯,开导航模式甚至还能看到街道的堵车情况。图源:微博截图...

2022-10-28 17:20:09查看全文 >>

上海路名怎么都是全国各地的地名(上海全部路名)

上海路名怎么都是全国各地的地名(上海全部路名)

“举头望明月,低头思故乡”中秋,无论天南地北“团圆”是每个人心中的期盼在上海,你会发现总有一条路的路名和你的家乡名字相同...

2022-10-28 17:38:08查看全文 >>

上海为什么有其他省份地名(上海为什么命名的都是省份名字)

上海为什么有其他省份地名(上海为什么命名的都是省份名字)

前言:我所住小区的大门前道路叫做文苑路,文苑路东边是汇贤路,从道路的名字里就可以看出我们小区这片区域应该是有比较好的教育...

2022-10-28 17:44:17查看全文 >>

索纳塔八油耗高原因找到了(2.0t索纳塔10真实油耗)

索纳塔八油耗高原因找到了(2.0t索纳塔10真实油耗)

俗话说买车容易养车难,这是大部分工薪阶层所担心的事情,因为在养车过程中除了保养费和保险费,最主要的就是燃油费了。但是在买...

2022-10-28 17:39:43查看全文 >>

文档排行