原创声明:本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
网上的一张图片让网友陷入混乱。在公开的照片中,兄妹俩的样子非常相似,让人无法知道到底谁是谁。其主人公就是"音源强者"crush和亲姐姐nov。crush的姐姐nov现在以歌手兼作词家的身份活动。除此之外,让我们一起来了解一下拥有惊人相似外貌的韩娱圈姐妹(兄妹)都有谁吧?
WANNA.B 린아, Girl’s Day 민아
WANNA.B 琳雅,Girl’s Day敏雅
쌍꺼풀 없이 큰 눈과 하얀 피부가 쌍둥이처럼 닮은 WANNA.B(워너비) 린아, Girl’s Day(걸스데이) 민아 자매, 이들은 과거 KBS2 <해피투게더 시즌3> ‘품위 있는 자매 특집’에 함께 출연하여 현실 자매 토크를 펼쳤다. 언니 린아는 친 동생이지만 가요계 선배인 민아에게 90도로 인사한다고 밝히며, “자칫하면 집안이 휘청거릴 수 있으니 말 조심히 하라”라고 했다며 폭로해 시청자들의 배꼽을 잡게 만들었다.
单眼皮的大眼睛和白皙的皮肤像双胞胎一样的WANNA.B琳雅,Girl’s Day敏雅姐妹俩,她们过去一起了出演KBS2《happy together》“有品位的姐妹特辑”谈现实姐妹情,姐姐琳雅表示,虽然是亲妹妹,但要90度向歌坛前辈敏雅打招呼,并爆料说"稍有一不小心,家里就会摇摇欲坠,所以要小心说话",令观众捧腹大笑。
INFINITE 이성열, Golden Child 이대열
INFINITE 李成烈, Golden Child 李大烈
이리 봐도 닮았고, 저리 봐도 닮은 INFINITE(인피니트) 이성열과 Golden Child(골든 차일드) 이대열은 아이돌 형제다. 얼굴도, 이름도, 심지어 나이도 두 살 밖에 차이 나지 않아 헷갈려 하는 사람들이 많다고 한다. 과거 Golden Child(골든 차일드)가 MBC every1 <주간 아이돌>에 출연했을 당시 MC 정형돈 또한 이대열에게 “아무리 봐도 닮았다. 점점 헷갈리기 시작했다. 성열과 촬영하는 기분이다”라고 말해 촬영장을 웃음바다로 만들었다.
怎么样看都很像的INFINITE 李成烈, Golden Child 李大烈是偶像兄弟。外貌,姓名,甚至年龄差异都不到两岁,很多人都会分不清楚他们俩。过去Golden Child出演MBC every1《一周的偶像》时,MC郑亨敦也曾对李大烈说"不管怎么看都觉得你们很像。渐渐地就开始混淆起来。感觉像是在和成烈一起拍摄。"说完让拍摄现场笑声一片。
IZ*ONE 이채연, ITZY 채령
IZ*ONE 李彩妍,ITZY 彩玲
판박이 같은 외모로 화제가 되었던 이채연, 이채령 자매, 오래전부터 아이돌의 꿈을 키워 온 두 사람은 과거 오디션 프로그램 SBS
以复制的外貌成为话题的李彩演,李彩玲姐妹,从很久以前开始就梦想着成为偶像的两人一起出演了过去选秀节目SBS《K-POP STAR第三季》和Mnet《Sixteen》。姐姐彩演转投WM娱乐后通过IZ*ONE出道,妹妹李彩玲最近以JYP娱乐新女子组合ITZY出道,受到了爆发性的关注。
往期精彩内容回顾
1. 扎心!听说80%的中国人学韩语都犯了这个错误!
2. 膨胀了啊,这也敢翻拍?韩网盛赞女主超原版,男主却被吐槽老颜没眼看
3. 苦熬6年!屡次被喷“长得太丑”没资格出道,她的脸到底得罪了谁?