即使没学过日语的人也知道日语当中有很多汉字。

汉字是中国人创造出来的，毫无疑问现在日本人所使用的汉字也是从中国传过去的，为了和中国的汉字区分开来，我们可以将日本人使用的汉字称为日语汉字，日语汉字已经成为日语文字的重要组成部分。

由于日语汉字的存在，对于中国人来说，学日语就拥有了得天独厚的优势。因为日语当中的70%的汉语词汇我们基本上可以望文生义，猜出它正确的意思，是不是突然觉得学日语很简单呢？

虽然简单，但是大家不要忘了另外30%汉语词汇的存在哦！这类词虽然写法跟中文一样，但是意思大相径庭，如果用错会造成啼笑皆非的效果，希望大家在使用时要注意哦！

那具体有哪些词汇不可以望文生义呢？

比如大家最常见的：日语中的「手紙」不是上厕所擦pp的那个卫生纸，而是我们书写的信件；「娘」不是你的母上大人，而是女儿。相信有一点日语基础的同学应该对这两个词很了解。

下面我们就一起来看一看，日语当中还有哪些词不能望文生义吧。