原小说中，范闲和言冰云在此之前从未有任何交集。剧版，则让范闲在赴京都途中与言冰云相遇，虽未谋面，却已经算相识。

对于言冰云，范闲是敬佩的。正因为如此，他才将言冰云作为必须拉拢的对象。

言冰云被抓后，两国之间的和谈议程拖了很久。这期间，范闲虽然遇到了很多事，甚至包括与林婉儿成婚，但他心中始终挂念着还被囚禁在北齐的言冰云。

在正式与言冰云见面前，他甚至还控制不住脑洞大开，想象了最惨、最坏、最不可能三种局面。

最惨，是言冰云受尽酷刑、奄奄一息；最坏，是言冰云已经变节，被香环翠绕、尽享艳福；最不可能，是言冰云满腔愤怒扑过来责备他来得晚。

但这三种局面，哪一个都没出现。

出现的，是剧中展露出来的模样。

一间布置简单却素雅的房间，言冰云一身白袍，端坐在椅子上。

与剧中范闲与沈小姐联合，假装挟持沈小姐进入房间不同。书中，范闲进入房间时，沈小姐伏在言冰云膝上轻轻抽泣……

到这里，我们返回到前面提到的“三宗罪”。

先来说肖战演技僵硬、呆板。

对于这一点，“小飞侠”们以言冰云“高冷”来做反击，力证肖战的表演没有问题。

但“高冷”不等于面瘫，“言冰云”虽冷，却并不是始终一副表情、一种情绪。

拿书中“初见”这一段来说，原小说中的言冰云虽然始终是冷漠的，但他流露过对范闲的讥讽、不屑，还在范闲想看他的伤时，眼光中多了一丝戏谑。

甚至，在范闲问他已多久没有受刑时，他是笑着说的“三个月”。

除神情多次变化外，言冰云的语气也状态不同。

他回答沈小姐的诘问时，眼睛里没有一丝感情，但语气却很轻；他讥讽范闲“喜酒、无才”时，用的也是与冷漠神情完全不符的绵软、轻柔语气；但当他以为南庆是用“潜龙湾草地”换自己时，因为愤怒口气又变得阴狠；知道是拿肖恩换自己时，他语速又快得像爆炸的爆竹，连骂人都是如此。

而剧中，不仅那句“愚蠢的女人”冷到僵硬，即便是之后，语气、情绪的变化也缺少层次感，显得一成不变。

所以，演得不好这一点，无可分辩。

但除了这一点外，颜值*和人设讨厌的“锅”，就不该由肖战来背。

《庆余年》化妆粗劣，自开播以来就是一直被诟病的环节。而且，剧版设定范闲见到言冰云时，他并不像书中说的已三个月没受刑，而是刚新受了刑，所以面色苍白、唇色惨淡，自然显得憔悴。