采桑子 [ 宋 ] 欧阳修

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

译文：轻便的小舟，短短的木桨，浅浅的划破湖面，徐缓自如地向前。西湖美景令人赞叹。碧绿的湖水曲曲折折，连绵逶迤。春来草长，堤岸上长满茂密的青草。

笙歌之音贴着水面隐隐约约传来，不高不低，不远不近，不疾不徐地追随着行进的小船。天上没有一丝风，湖面水波不兴，就像玻璃镜子一般平滑，一般光华闪耀。

坐在船上的游人一任小船移动，浑然不觉。但游船终归是缓缓地移行了。船过之处，平静的湖面上荡起微微细波。惊动了浅滩上栖息的一群沙鸥，它们失措地起飞到湖边，用翅膀拍打着堤岸。

赏析：

欧阳修早年曾被贬之颖洲（今安徽博阜阳），晚年又归隐于此。对这里的山山水水情有独钟。州城西北，颖河与泉河汇流处，有一天然水泊，亦称西湖。

作者常游于此，并写了十首《采桑子》词，依次描写颖州西湖四季的不同景色。本篇是组词的第一首，描写了风光宜人的西湖景色，抒发了春日乘舟游湖的惬意情趣。