当前位置:首页>教育培训>

英语词义变化的例子(英语不规则变化是怎么形成的)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-05-09 07:37:47作者:YD166手机阅读>>

#月薪万元——新作者扶持计划开启#

在你英语水平提高的过程当中,哪些单词的意思变了?实际上不是这些单词的词义变了,而是在科技发展过程当中,出现了很多新事物,发明了很多新的产品。这些新产品要有自己的名称。这是导致词义发生变化的一个原因。

另外一个原因是,在学习英语的过程当中,你的学习越来越深入、阅读的英文材料越来越多、英语单词词义了解的越来越丰富了。这些英语单词原本有许多其他的含义,只不过是你刚入门时,英语学的少,只了解了某个单词的基本意义,它的引申义你还没有完全了解。

英语词义变化的例子,英语不规则变化是怎么形成的(1)

比如,"walk" 这个单词最初你学的意思是“散步”、“走路”,等你阅读材料多的时候,你会发现这个单词还有“陪伴”意思,比如说“陪伴某人走路”,“遛狗”等等。

实际上,从语义学的角度来讲,英语单词在其发展的历史长河当中,变化的是非常缓慢的。其核心词义没有发生什么变化,只是其引申义,向外拓展的越来越多。

比如 "virus" 这个词,最初的意思只是医学上的“病毒”。计算机出现之后,通过隐喻的方式,非常形象地把计算机里的出现的病毒称为 "virus"。

“防火墙”最初的含义是用阻燃材料砌墙,以防止火灾的蔓延。后来在互联网当中引入了这个概念,其英文仍然使用 "firewall"。

英语词义变化的例子,英语不规则变化是怎么形成的(2)

最开始学英语时,我们每个英语学习者都首先学会,"How are you?Fine,thank you"这样的这样的句子。也都知道 "fine" 的意思是“好的”。当你接触英语篇章多了的时候,你就会发现 "fine" 这个词原来有这么多的意思啊!

它可以做“晴朗的”、“细的”以及动词“罚款”之意。这些词义是原来就有的,并没有发生变化,只不过是随着时代的发展,科学技术日新月异,出现了很多新事物。

英语词义变化的例子,英语不规则变化是怎么形成的(3)

这些事物要进行命名,怎么办?如果采用新的名词来给自己的事物命名,势必要增加读者的记忆负担。科学家们很聪明,他们借用已有的单词来给新事物进行命名,这样的话,人们的记忆负担就小了很多。而所借用的单词只不过是多了一项新词义而已。

因此,学习英语不仅仅要掌握它原有的基本的词义,而许多新出现的引申词义也必须掌握,而且要掌握词义引申的基本规律,以不变应万变,这样才能做到知彼知己,百战百胜。

栏目热文

英语词汇的演变过程(英语的八种形态)

英语词汇的演变过程(英语的八种形态)

英语单词的发展过程是一个由易到难,由简到繁的过程。这也是符合我们学习规律的过程。机农在研究单词的过程中发现,许多看似复杂...

2023-05-09 07:36:27查看全文 >>

英语的词义演变(英语缩略词中文对照表)

英语的词义演变(英语缩略词中文对照表)

来源:Jackroo 英语是第一国际语言,母语为非英语国家的人学习外语时首选英语。根据谱系分类法,语言可分成八大语系,即...

2023-05-09 07:41:20查看全文 >>

英语语义变化的四个模式(英语句子的四种形态)

英语语义变化的四个模式(英语句子的四种形态)

本文介绍了作为威斯敏斯特大学中世纪英语技术语言和语义转移项目的一部分进行的研究结果。该项目旨在解决语义转移和词汇淘汰和替...

2023-05-09 07:55:02查看全文 >>

英语语义演变的例子(英语语义错误的例子有哪些)

英语语义演变的例子(英语语义错误的例子有哪些)

点击上方"关注"跟着英语酱婶儿学英语!What is linguistic?语言学是什么? 语言学是对语...

2023-05-09 07:39:24查看全文 >>

科目二考试第一把没过怎么办(科目二第一把不合格怎么重新考)

科目二考试第一把没过怎么办(科目二第一把不合格怎么重新考)

科目二考试五次机会,每场考试如果当场挂了,还可以再进行一次补考,但第一次失败后,由于过度紧张,立即进行补考,失败的可能性...

2023-05-09 07:35:29查看全文 >>

英语演变的原因(英语的起源和演变)

英语演变的原因(英语的起源和演变)

文丨 南阁水哥导言英语的来源非常复杂,从常用的词汇来看,31%来自日耳曼语、45%法语、16.7%拉丁语以及其他小语种。...

2023-05-09 07:54:49查看全文 >>

英语的演变方法(英语是怎么对应汉语的)

英语的演变方法(英语是怎么对应汉语的)

英语当我们一说到它,会联想到它是外国人交流的语言。其实除了英语,世界上其他各个国家的语言,例如:德语,法语,西班牙语,这...

2023-05-09 07:17:52查看全文 >>

英语词义转换的四种方式(中文翻译成英语要注意什么)

英语词义转换的四种方式(中文翻译成英语要注意什么)

(一) . 转化法:英语大多数有形态变化的词,其词性的转换是通过词缀的增减来实现的,但也有部分词的词性转换不需要通过词缀...

2023-05-09 07:48:41查看全文 >>

英语语义强弱的变化(英语为什么会出现这么多情况)

英语语义强弱的变化(英语为什么会出现这么多情况)

(一)词的翻译1.词义选择 所谓词义选择,是指词本来就有这个意思,问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。 正确选词...

2023-05-09 07:18:19查看全文 >>

文档排行