成文自古称三上

作赋如今过十年

这副对联，乍一看，不明所以，实际上，它是挂在厕所大门口的。

宋代欧阳修有言，自己所作文章，多于三上——马上，枕上，厕上。

西晋文学家左思，为写《三都赋》，花了十年，厕所篓子里，最多的是他的草稿纸。

人生五事，吃喝拉撒睡，厕中便占了两件。此事似乎登不上大雅之堂，实际上，从上面那副对联，我们知道，人们一直想以书香来冲淡异味。

（大奥剧照）

所以，对于此事，多有隐讳之词，有时，免不得就闹出笑话来，甚至，把一些我们耳熟能详的词，给玩坏了。

两事都发生在日本江户幕府德川将军的后宫——大奥。

大奥生活着一两千名女人，她们多数来自朝廷公卿及武士之家。

女官们各有等级，其中居于最上，辅佐将军正妻御台所管理大奥者，是御年寄。

被后世称为大奥总取缔的御年寄，职权极大，甚至可以跟幕府的老中们分庭抗礼。最终，在七代将军德川吉宗时代，本仅1人的御年寄一职，由7人分领，轮流值班，以分其势。

尽管如此，御年寄就是御年寄，排场仍然大得很。

《大奥日本》里这样写到——

（大奥剧照）

大奥女官们住的长局，有前廊和后廊。御年寄等高级女官，平时是不会去后廊的——除了上厕所之外。

她们上厕所，最前一名女佣大声吆喝开道，其后跟另一名女佣，御年寄，则走在最后。她到之处，回廊里做事的下级女官和女佣们，都得蹲下，向她行礼。

上个厕所还生怕别人不知道，御年寄简直是把手握的重权发挥到了极致。把一件本来极为私密的事，搞得众人皆知。

有意思吗？

有意思啊。

我就是喜欢你们看我不爽却又无可奈何的样子嘛。

相比御年寄的高调可笑，御台所则低调得多。但，她却毁了一个词。

御台所有专用厕所，两张榻榻米那么大，3.2个平方。从面积来说，并不豪华，但关键不在目力所及之处。

而在，周围有75公分高的围栏，而粪坑竟有18米深。长宽多少就不知道了，反正，一个字，大。

真是我的个乖乖啊……

（大奥 剧照）

这一辈子都装不满啊。

确实，要的就是这个效果。

所以，御台所的厕所，别名就叫万年……

列位，看到这里，以后你再看古装片，里面说到皇上万年，估计就会要笑喷了……

可以说，御台所硬是把这个词玩坏了。