哈罗德·布鲁姆

评《看不见的城市》

卡尔维诺的这本小说告诉我们，如何读和为什么读：在你的生命中保持警惕，了解和认识善的可能性，帮助它忍耐，给它空间。

毛姆

评《契诃夫小说选》

契诃夫在一些较短作品中所表现出来的那种简洁风格，则简直可说达到了出神入化的境地。他有无与伦比的才华，能栩栩如生地描绘出某个地方、某片风景、某段对话或者（在某种情景中的）某个人物。这大概就是人们通常所说的气氛吧。契诃夫不需要详细解说或者长篇描述，只消精确地把事物勾勒出来便可做到一点。

伍尔夫

评《托尔斯泰小说选》

在托尔斯泰笔下，生活就像一朵朵盛开的鲜花，然而在这些鲜花的花蕊里，却总有这样一只蝎子蛰伏着——“我们为什么要生活？”

布罗茨基

评《阿赫玛托娃诗选》

阿赫玛托娃的诗格律严谨，韵脚一丝不苟，诗行短小精悍。她的句法结构简单，很少使用复合从句。就简朴的风格而言，她的句式酷似英语句式。纵观她的全部创作生涯，她表达的内容自始至终明晰易懂。她是她那一代作家中的简·奥斯汀。