正 蕴藉 yùn jiè藉：1.jiè。1）含蓄。如：蕴藉，书面语，（语言、文字、神情等）含蓄而不显露。2）同“借”。垫；衬 ，如：藉地而坐。3）藉此；抚慰；假设，假使。2. jí。1）践踏，凌辱。2）旧同“籍”。“藉”的组词主要有：藉靡、藉使、藉资、藉助；践藉、交藉、狼藉、冯（píng，同“凭”）藉、投藉、慰藉、无藉、依藉、遗藉、蕴藉。杯盘狼藉、兵相骀藉、缠绵蕴藉、传柄移藉、道路藉藉、饿殍枕藉、风流蕴（酝）藉、狐藉虎威、藉草枕块、聊以慰藉、眠花藉柳、披披藉藉、人言藉藉、声名狼藉、死伤相藉、死相枕藉、他他（它它）藉藉、贪污狼藉、无藉之徒、酝藉风流、赃（货）秽（贿）狼藉、赃私狼藉、枕曲藉糟。

旧时“藉”“籍”通用的词语有：杯盘狼藉（籍）、藉（籍）没（没收）、藉（籍）税（征租税务）、藉（籍）敛（征收税赋）、赍（jī ）粮藉（籍）寇、凭藉（同“冯籍”，旧通“凭籍”）、声名狼藉（籍）、赃（私）污狼藉（籍）。现在，以“藉”为争取用法。

误 蕴籍 “籍”是“藉”之误用。籍：jí。1。籍贯。2，书籍，史册，如：古籍、书籍、经籍、典籍。3.旧通“藉”。另外，“蕴藉”有人误读成yùn jì或wèi jì。“籍”的组词主要有：籍贯、按图索籍〔按照地图，寻求史籍。另有“按图索骥（骏）”〕、邦籍、博通经籍、别籍异财、别籍异居、册籍、尺籍伍符、出籍、除籍、党籍、地籍、典籍、恶籍盈指、方籍、封籍、复籍、官籍、古籍、贵籍、国籍、黑籍冤魂、会籍、户籍、还籍、寄籍、解籍、军籍、军籍勘合、客籍、跨籍、里籍、六籍奴婢、落籍、冒籍、秘籍、名声籍甚、谱籍、迁籍、荣籍、入籍、史籍、书籍、同籍、脱籍、外籍、文籍先生、乡籍、学籍、削籍为民、遗籍、寓籍、原籍、在籍、占籍、枕籍经史、祖籍。

误例：①蕴藉的误解误用误读、1）误写误用“蕴籍”：（1）吕萍在《宁波师专学报》（社会科学版）》（1984年第1期）载文《含蓄蕴籍 错综复迭——<幼林>的艺术特色》。（2）李秉鉴在《语文学刊》杂志（1989年第3期）载文《抑郁蕴籍沉挚清婉——纳兰性德<如梦令>赏析》。2）误读：百度文库（2012年5月6日）上传的《容易读错的字词》，百度文库（2016年3月12日）上传的《诗词读写知识讲座11：艺术夸张和含蓄蕴藉》，均称：“蕴藉（yùn jiè）”读错为“yùn jì”的人不在少数。有的还说，还会有人误读成“wèi jì”.

②误例“原藉”：1）《北方音乐》杂志（2009年第3期）载文《孙悟空“原藉”在福建吗？》。2）云南省大理电视台（2014年11月13日）“身边”栏目播出：“寸继菊，40岁，原藉洱源牛街乡西甸村委会洛书村人，3次被拐卖，现带6岁女儿和3岁女儿从江苏跑回洱源，但家人不收留。”

③误例“声名狼籍”：1）陕西旅游版原稿误例：（1）《隋文帝百谜》（第50页第10行）写道：“突厥士兵大惊，部伍声名狼籍。”（2）《周平王百谜》（第111页第37行）写道：“一年四季迎风挡雨，声名狼籍。”责任编辑均改为“声名狼藉”。2）赵克勤《错别字例释》（第167页），指出：“‘声名狼籍’容易误写成‘声名狼籍’。”