在处理交通罚款时，12123回执有时会失败，导致无法完成退款。针对这个问题，我们来讨论一下如何处理。

首先，请确保您已成功缴纳罚款。如果您已成功缴纳罚款，但仍看到受理失败的提示，您可以尝试以下方法：

联系相关部门：您可以联系当地交警部门或客服中心12123了解具体原因并寻求帮助。

请稍等：退款有时可能需要一段时间才能处理，尤其是涉及多个部门时。您可以耐心等待一段时间，然后再尝试处理。

重新登录系统：有时可能会因系统崩溃或网络问题而导致接收失败。您可以尝试再次登录系统，然后再次尝试处理。

如果以上方法都不能解决问题，可以考虑以下方法：

联系银行：如果您使用银行卡或第三方支付平台付款，可以向相关银行或第三方支付平台寻求帮助。

请求仲裁：如果您认为退款过程中存在违规或争议，您可以请求仲裁，通过法律途径维护您的权益。

总之，在处理12123不予受理的退款时，您需要耐心尝试不同的方法，必要时保留相关证据以维权。同时也建议大家在使用类似平台时注意保护个人数据隐私。