当前位置:首页 > 天气 >

游白岳山日记文言文翻译(游山日记文言文中文翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-05-05 08:58:55作者:YD166手机阅读>>

二十八日睡梦中听见有人说下大雪,催促奴仆起床查看,白雪已满山遍谷了。我勉强卧床。上午巳刻时分,同汪伯化穿好鞋上路,走二里路,又抵达文昌阁。看天地间茫茫一片白色,虽然五井胜景的游览被阻,但这更加增添了奇景之观。

二十九日奴仆报告说:“云已散开,太阳光已浮现在树林梢端了。”我急忙披好衣服起床,只见蓝天一色,是半个月以来所没有见到过的好天气,然而寒威还非常的厉害。于是催促汪伯化一同用饭。吃完饭,大雪又重新下起来,飞雪积起来超过一尺厚。偶尔走到楼前,只见香炉峰正正的峙立于前方。楼后走出一位叫程振华的道士,为我讲述九井、桥岩、傅岩各处胜景的情况。

三十日雪下得更犬,兼有浓雾弥漫,使人咫尺之间不能辨别方向。汪伯化带着酒至舍身崖,在娣元阁里共饮赏雪。娣元阁在山崖侧面,冰柱一根根从崖上下垂,长的竟然有一丈。峰峦的影像都已消失于雪雾之中,像香炉峰矫距离很近的,人也不能看见它的影像。

游白岳山日记文言文翻译,游山日记文言文中文翻译(9)

二月初一日东方一缕云彩散开,接着天空大大晴朗起来。得阳叔翁因为脚被冻裂,无法行走而留歇于榔梅庵中。我急着同汪伯化顺着西天门而下行。走了十里路,经过双溪街,山势已显得开阔。又走五里路,山势重又渐渐的合拢,溪水环绕,山石倒映溪水中,使愉快的游兴倍增。走完三里路,由山溪口顺着小路进去,翻越过一座山,经过二里路,到达石桥岩。石桥岩侧面的外岩,高峻绵延有如白岳山的紫霄岩。外岩下,都是利用岩石作为殿堂。山岩的颜色都是紫的,唯独只有一条蜿蜒的青色石龙在里面,龙头垂突有一尺多高,水从龙口往下滴淌,叫作龙涎泉,很像雁宕山的龙鼻水。外岩的右面,一座山横跨而过,山的中间是空的,这就是石桥了。石桥似彩虹飞架,下面空的地方恰好像半月。坐在石桥下面,隔山还有一山突耸起来,拱对石桥之上,四周有很多山峰环围,景致比齐云山天门更美。就是天台山的石梁,也只是一巨石架在两山之间;而这里以一座山高架两边,中间一半是空的,更是灵巧奇幻了!穿过石桥,走了一里多路,就是内岩。内岩上有飞泉飘洒,中间还有僧人供给斋饭,真是在佳境之中。

游白岳山日记文言文翻译,游山日记文言文中文翻译(10)

返回外岩吃饭。寻觅到一位向导,得以顺着山崖的左边下山。灌木草莽中的两座山之间夹有一条溪涧,道路难走,加上漫天大雪迷漫,行走非常艰难。向导劝我去傅岩,不必去观音岩。我担心不能兼顾游览棋盘、龙井的胜景,没有应允。走了二里路,看到溪涧中有一潭深水,碧绿得像是深而无底,也像是“龙井”了。又走三里路,山崖和山涧都已穷尽了,高悬的瀑布忽然从山坳间飞挂下来数丈,也是此中奇异的胜境。差转而往上攀登,在山脊口行走二里路,就见棋盘石高高的峙立于山顶,形状像往上托起的一朵菌,大有好几围。登上棋盘石,上面覆盖的积雪就像洁白的玉。回头看傅岩,高耸于云际。由傅岩到棋盘石距离也很近,后悔没有听从向导的话。棋盘石旁有座文殊庵,庵中的翠竹碧绿、山石清秀,相互辉映。转向东再朝南走二里路,翻越两座山岭,在山腰处见到观音岩。观音岩禅院清净整洁,然而并没有什么奇异的景观。特别后悔的是已看到傅岩却失去了游览傅岩的良机。仍旧翻越山岭朝东方走下深坑,石涧四周有山崖围合,不时有深水潭,大的是渊,小的有如柞臼,都说是“龙井”,不能分别出哪处是“五龙井”,哪一处是“九龙井”。往前总共又走了三里路,石岩中石脉隐隐约约,向导指其中之一处说是“青龙”,指另一处说是“白龙”,我微笑着点头。又在乱崖中间看见一块石头嵌在崖壁,悬垂空中,有水往下流注,外面有横石跨越,很像天台山的石梁。道士汪伯化因为天色近晚,请求我迅速顺着山涧寻觅大龙井。忽然遇到从黄山归来的一位和尚,说:“走出这里就是大溪,还要去观赏什么景致?”于是返回。

游白岳山日记文言文翻译,游山日记文言文中文翻译(11)

走过一里多路,从其他小路向漆树园前进。在嘎石乱流间奔走,夕阳反照着深邃的树林,非常幽静而瑰丽。走完三里路,攀登上漆树园的山顶,我原以为其山高峻可与齐云山相等,等到仔细一看,则文昌阁还算是很巍峨的。五老峰正对着文昌阁耸起,它的东面是独耸寨,顺着独耸寨的山坳出来,称为西天门;五老峰的西面是展旗峰,由展旗峰下渡过溪水,叫芙蓉桥。我过去从西天门出来,现在从芙蓉桥进入。我看见三姑岩的旁边,还滞留着夕阳的光辉,于是先登而上,见那西下的夕阳正在五老峰之间冉冉下坠。回归榔梅庵时,已经是吃晚餐的时候了。相互追述这一天的经历,才知道大龙井正在大溪口,足趾都已经触及到了,却为和尚所阻止而不能游览,这也是天数了!

游白岳山日记文言文翻译,游山日记文言文中文翻译(12)

栏目热文

游天目山文言文原文及翻译

游天目山文言文原文及翻译

初至天目双清庄记明·袁宏道《袁宏道集笺注》【原文】数日阴雨,苦甚。至双清庄,天稍霁。庄在山脚,诸僧留宿庄中,僧房甚精,溪...

2023-05-05 08:34:12查看全文 >>

白居易登西山望硖石湖翻译(江中望月古诗翻译)

白居易登西山望硖石湖翻译(江中望月古诗翻译)

炼字【典例引领】(2022·安徽池州模拟预测)阅读下面这首唐诗,完成各题。题于越亭①张祜扁舟亭下驻烟波,十五年游重此过。...

2023-05-05 08:49:45查看全文 >>

苏轼临终前的一首诗(苏东坡写的最后一首诗)

苏轼临终前的一首诗(苏东坡写的最后一首诗)

假如你想找一名古人去旅行,一定不要找李白,他太过于狂傲,不知天高地厚;也不要找杜甫,他的命太苦,对生活没有信心;要找就找...

2023-05-05 08:59:12查看全文 >>

山故有亭文言文翻译(岘山亭记文言文翻译)

山故有亭文言文翻译(岘山亭记文言文翻译)

本文是宋神宗熙宁三年(1070)欧阳修应襄阳知府史中辉之请而作的一篇碑记。岘山,在湖北襄阳(今襄樊市)南,东临汉江。晋初...

2023-05-05 09:10:18查看全文 >>

古城春望文言文翻译(古城春望的译文)

古城春望文言文翻译(古城春望的译文)

一、诗歌鉴赏阅读下面两首诗,完成下面小题。【甲】春望杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书...

2023-05-05 08:56:30查看全文 >>

新手装机零基础走线(装机走线全过程)

新手装机零基础走线(装机走线全过程)

装机教程继续,本文为硬件篇,配置选择可私信我看入门篇。硬件安装秘籍在文末。本文言简意赅,直接指导装机要点,少说客套话,先...

2023-05-05 09:05:54查看全文 >>

组装电脑插线步骤(组装电脑各种线怎么插的)

组装电脑插线步骤(组装电脑各种线怎么插的)

在组装电脑的过程中。主机中的各种设备安装在了机箱内部。不过组装主机的过程还并未结束,因为我们还没有为之前安装的设备连接电...

2023-05-05 09:11:09查看全文 >>

12代电脑组装教程完整(傻瓜组装电脑全过程图解)

12代电脑组装教程完整(傻瓜组装电脑全过程图解)

i7 12700F属于12代定位高端级别的一款CPU,由于非K后缀,不支持超频,所以在选购主板无需考虑更高端的Z690主...

2023-05-05 09:17:34查看全文 >>

组装电脑怎样布线(电脑组装布线教程详细)

组装电脑怎样布线(电脑组装布线教程详细)

对于新手朋友来讲,装机是个说起来简单,但做起来总是会遇到问题的事。其实,只要在一些细节问题上多多注意,装机确实就是一件很...

2023-05-05 08:36:06查看全文 >>

组装电脑走线怎样整理(组装电脑线怎样整理得好)

组装电脑走线怎样整理(组装电脑线怎样整理得好)

大家好我是小冰,今天小冰给大家带来一些电脑硬件的知识,如果您喜欢小冰分享的电脑科普,欢迎您点赞评论关注分享在上一篇文章中...

2023-05-05 08:30:24查看全文 >>

文档排行