刘翔的奔跑，牵动着十几亿中国人的心，也暗藏着十几亿中国人的期望。

当他跨过终点线时，全世界都沸腾了，大家压根没想到，会是一个黄色的中国人拿到了冠军。

12秒91的速度，让刘翔追平了“由英国选手科林·杰克逊”创造的世界纪录。

刘翔成了中国田径史上的神话，填补了中国奥运史上24年的遗憾，成了第一个拿到男子奥运田径项目冠军的中国人！

登上领奖台的那一刻，刘翔亲吻奖牌的神情被定格，成了国人的骄傲。

那个曾经木讷的少年，终于成了“亚洲飞人”，骄傲的向世人证明“黄种人也能拿田径冠军”！

这一年，刘翔才刚刚21岁，便成了让全世界都惊叹的存在。

08

从雅典奥运会回国后，刘翔成了巨星般的存在，被各种鲜花和掌声包围。

足足有大半个月，他穿梭在各种采访和欢迎仪式中，生活的方方面面发生了巨大的变化。

在人生的最巅峰，刘翔才展现出一个年轻人该有的骄傲、激动和亢奋。

没几天，孙海平便找上门，对他进行了一番思想教育，又将他拉回了训练场。

作为老运动员，孙海平见识了很多“因鲜花和掌声被毁掉的案例”，深知这些东西对年轻人的诱惑，所以及时出手，将刘翔拉回了枯燥的训练中。

在孙海平的督促下，刘翔在2006年的国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，再次打破了沉睡13年的世界纪录，跑出了12秒88的好成绩。

从此，“亚洲飞人”的称号，成了刘翔的专属名号。