季青衣（豆瓣）

“所有热爱电影的人，都忘不了这部优美的《简爱》，更忘不了为罗切斯特配音的邱岳峰，他那一声绝望的“简——”，无数年后似乎依然萦绕在我们胸际。他把那位脾气古怪的英国绅士既富有教养又盛气凌人、表面粗暴地对待简爱、内心又把她视为知己的复杂感情配得丝丝入扣。 ”引用百度百科对此版本的评价，不难感觉到配音的名气甚至盖过了原电影。还有一些我读过影评的描述“如果1970年的版本能拿8分，那么邱岳峰和李梓的配音将这部影片提升到了9分。”
当然如果能接受配音版的请务必去试一试，但是接受不了的，这部电影也依旧不会让你失望。
简爱的故事大家也耳熟能详了，这部世界名著，多数人都曾经读过。我将不仔细介绍整个情节，下面主要说一下电影对名著改编的部分：
很多时候，我都觉得电影改编原著一般来说都是编剧与导演的自作聪明；但是个人认为这次的改编甚至让高明于原著的结局。
关于原著的结局大概是简获得了一笔遗产，回去与已经失明罗切斯特先生结婚后不久的一天他渐渐的恢复光明。——夏洛蒂·勃朗特给予了一个美好圆满的结局，但却有些略显俗气了。（对此持反对观点的读者很抱歉，我是非常喜欢这部名著的，这些只代表我个人的看法，可能浅鄙，请多担待）
我更爱电影那欲说还休的结局：在最后简爱经过庄园的时候她忍不住打探对方的消息，而得知罗切斯特先生已然在大火中失明，她想远远地看一下罗切斯特先生。她飞速的走到一个林间小道上，然后看见罗切斯特和一只导盲犬静静地坐在路边的木椅上。
简爱，突然止住了脚步，站在那里。宁静而安然的气氛弥漫在影片中。
导盲犬叫了一声，罗切斯特问道“谁在那里？”
她没有回答。
罗切斯特无奈的苦笑，他摸了摸导盲犬的头“哦，没有人，你怎么说有人呢？”
几秒钟的静默，他像是突然有了某种感知试探的喊道“简？是你么？你在那里么？”
然后简爱上前抱住了他，吻住了对方“是我，EDWARD，我回家了，让我留下吧。”
这样的结局一直萦绕于我的脑海，唯美、又是另一种圆满与希望。有的时候也许不点破的结局更有一种朦胧与遐想的美感。