影片中，都红的形象也并未塑造好，都红的前世今生被淡化了，电影里直接出现了健全人对都红“美”的赞叹，以及在沙复明心里掀起的轩澜大波。

我们可以看到“凝视”的目光背后，是一个男性的审美眼光，原著里传递出的女性自身所具有的先天品质都被忽略了。

同样改编失败的还有故事的结局。

小说总体上是个大团圆的幸福结局，而到了电影里，整个盲人群体的结局被替换成了小马个人的结局。

已经恢复部分视觉的小马在模模糊糊中看着洗头发的小蛮，露出了幸福的笑容。削弱了作品的内涵和表现力。

除此之外，小说里还有许多精华的铺垫，在电影改编中也被删除了。

如小说里小马对小孔的贪念，大段大段地通过小马的狂想表现出来，既符合人物的精神特质，也有助于提升作品的艺术表现力。

在小马的幻想世界中，嫂子小孔一会儿化为蝴蝶，一会儿化为鱼群，一会儿化为棕红马，可谓上天入地。