当前位置:首页 > 教育 >

去秦之楚全文解释(曹商使秦原文及翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-07-19 11:13:51作者:YD166手机阅读>>

去秦之楚全文解释,曹商使秦原文及翻译(1)

图片源自网络

原文:

楚、魏战于陉山,魏许秦以上洛,以绝秦于楚。魏战胜,楚败于南阳。秦责赂于魏,魏不与。管浅谓秦王曰:“王何不谓楚王曰:‘魏许寡人以地,今战胜,魏王倍寡人也。王何不与寡人遇?’魏畏秦、楚之合,必与秦地矣,是魏胜楚而亡地于秦也。是王以魏地德寡人,秦之楚者多资矣。魏弱,若不出地,则王攻其南,寡人绝其西,魏必危。”秦王曰:“善。”以是告楚。楚王扬言与秦遇,魏王闻之恐,效上洛于秦。

译文:

楚国和魏国在陉山交战,魏国许诺把上洛送给秦国,以此希望秦国不要援助楚国。魏国战胜,楚国在南阳大败。秦国向魏国要求割让上洛之地,魏国不肯。秦人管浅对秦王说:“大王为何不对楚王说:‘当初魏王答应割地给秦国,现在魏国打了胜仗,魏王却违背对我的承诺。大王为什么不和我会见呢?’魏国害怕秦、楚联合,必定会割地给秦,这样,魏国虽然战胜了楚国,却要割地给秦国。这乃是大王拿魏国的土地与秦国结好,秦国亲楚的人就会有发言权了。魏国力弱,如果不割地给秦国,大王就进攻它的南部,秦国攻打它的西部,这样魏国必亡。”秦王说:“好。”于是把这番话告诉了楚王。楚王扬言与秦王会面,魏王听到这个消息,很害怕,于是把上洛之地割给了秦国。

评点:

魏国与楚国交战,担心秦国干涉,于是提前许诺给秦国土地,可等魏国胜利之后,居然撕毁许诺,答应给秦国的土地不打算给了。秦国怎么可能就此作罢。

从管浅的这段话来看,秦国肯定是准备对魏国采取措施了,只是采用何种方式尚未决定。魏国力弱,肯定不敢与秦硬刚;楚国被魏国打败,也不愿见魏国的好。管浅利用这两点,让秦王派人从楚王那里突破,扬言楚、秦会盟。魏国怎敢让秦、楚联合起来,赶忙兑现承诺,将上洛之地给了秦国。

正所谓“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城”。管浅的这个“伐交战略”成功地让秦国不动一兵一卒就从魏、楚之中得利了。

栏目热文

苏秦之楚文言文阅读答案及翻译(苏秦以连横说秦文言文答案)

苏秦之楚文言文阅读答案及翻译(苏秦以连横说秦文言文答案)

图片源自网络原文:苏秦之楚,三月乃得见乎王,谈卒,辞而行。楚王曰:“寡人闻先生若闻古人,今先生乃不远千里而临寡人,曾不肯...

2024-07-19 10:38:25查看全文 >>

苏秦之楚文言文赏析(苏秦还乡文言文原文)

苏秦之楚文言文赏析(苏秦还乡文言文原文)

原文苏秦①之②楚,三日乃③得见乎王。谈卒④,辞而行。楚王曰:“寡人闻先生若闻古人。今先生乃⑤不远千里而临寡人,曾⑥不肯留...

2024-07-19 11:01:31查看全文 >>

苏秦使楚译文(苏秦归家文言文翻译及原文)

苏秦使楚译文(苏秦归家文言文翻译及原文)

昨天讲到苏秦在齐国遇刺身亡,今天我们继续往下讲。再说张仪,见六国伐秦没有成功,心中暗暗高兴,等到听说苏秦已经死了,于是高...

2024-07-19 10:44:18查看全文 >>

梁上君子原文及翻译(梁上君子文言文原文朗诵)

梁上君子原文及翻译(梁上君子文言文原文朗诵)

01 今日成语liáng shàng jūn zǐ 梁 上 君 子这是啥意思呢梁指房梁,躲在房梁上的君子,也就是窃贼的代...

2024-07-19 10:31:17查看全文 >>

陈寔晓喻梁上君子译文(陈寔晓喻梁上君子原文及翻译)

陈寔晓喻梁上君子译文(陈寔晓喻梁上君子原文及翻译)

吕蒙正不记人过吕蒙正相公不喜记人过。初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。其同...

2024-07-19 11:14:56查看全文 >>

去秦之楚全文注释(楚将伐齐原文翻译及注释)

去秦之楚全文注释(楚将伐齐原文翻译及注释)

在《张仪列传》之后,司马迁附录了另外两位“忽悠界”高手——陈轸和犀首(又名公孙衍)。陈轸与犀首相比苏秦、张仪稍差一些,但...

2024-07-19 10:41:48查看全文 >>

苏秦之楚停顿(苏秦之楚翻译注释)

苏秦之楚停顿(苏秦之楚翻译注释)

文|零露小萌心不在焉研究刚买的围棋,想着谋圣鬼谷老道两个捭阖之道高徒苏秦,张仪下山后会有怎么样的作为,如何在乱世中成就一...

2024-07-19 10:37:00查看全文 >>

怎么化妆才能使眼睛变大(如何化妆让自己的眼睛变大)

怎么化妆才能使眼睛变大(如何化妆让自己的眼睛变大)

都说娱乐圈中最不缺美人,尤其是在如今这种遍地都是网红脸的时代,普通女生想要利用高科技,复制粘贴出来相似的高颜值实在太容易...

2024-07-19 10:47:55查看全文 >>

怎样化妆让自己漂亮让眼睛变大(最简单的化妆让眼睛变大)

怎样化妆让自己漂亮让眼睛变大(最简单的化妆让眼睛变大)

怎么让眼睛变大 在追求美的道路上,拥有一双明亮而又大的眼睛无疑是许多人的心愿。眼睛是心灵的窗户,一双大而有神的眼睛能够为...

2024-07-19 10:39:23查看全文 >>

瘦腰瘦腿最快的方法(快速瘦腰瘦腿最快方法)

瘦腰瘦腿最快的方法(快速瘦腰瘦腿最快方法)

炎热的夏天就快到来了,小蛮腰、马甲线当属一道亮丽的风景线。坚持下面的腰腹训练动作,你也可以拥有性感的腹部哦。1、仰卧对侧...

2024-07-19 10:47:28查看全文 >>

文档排行