当前位置:首页 > 经验 >

塞下曲其六翻译及赏析(塞下曲四首其二原文及译文)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-01-14 07:40:53作者:YD166手机阅读>>

李白字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与诗圣杜甫并称为“李杜”。有《李太白集》传世。

根据史料推断,《塞下曲》这组诗当作于公元743年(唐玄宗天宝二载)。此前一年李白初入长安,此时供奉翰林,胸中正怀有建功立业的政治抱负。

塞下曲其六翻译及赏析,塞下曲四首其二原文及译文(1)

在前面,我们分别介绍了李白《塞下曲》六首中前五首,今天我们要介绍的是《塞下曲》六首中的最后一首,即《塞下曲》其六。这首诗写由于匈奴南侵引起新的战争,但在杰出将领的率领下,勇敢的战士们又一次赢得了战争的胜利。原诗如下:

塞下曲六首·其六

[唐] 李白

烽火动沙漠,连照甘泉云。

汉皇按剑起,还召李将军。

兵气天上合,鼓声陇底闻。

横行负勇气,一战净妖氛。

这首诗的大意是:

烽火在沙漠的深处熊熊燃起,战火映红了甘泉宫的天空。

汉武帝手握利剑,拍案而起,召李将军率领大军前去迎敌。

*气直冲云霄,鼓声震天动地,天兵英勇战斗,所向无敌。

横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼*下,只需要痛痛快快的打一仗,就能彻底消灭敌人。

首联“烽火动沙漠,连照甘泉云”,写沙漠中的烽火照到甘泉宫,形容敌人来势凶猛,军情紧急。

颔联“汉皇按剑起,还召李将军”,紧承前二句,形象地描写君王对敌情的态度,手握利剑,拍案而起,立即行动,召见将军,派兵出征。

颈联“兵气天上合,鼓声陇底闻”,正面描绘战斗场面:*气冲天,战鼓声震天动地,战场上刀光剑影,将士们奋勇*敌。

尾联“横行负勇气,一战净妖氛”,写赢得战争胜利靠的是勇敢的气魄,经过将士们纵横驰骋英勇*敌,一举把敌人彻底消灭。

塞下曲其六翻译及赏析,塞下曲四首其二原文及译文(2)

李白的《塞下曲》六首诗都是借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声的,与其它许多初盛唐边塞诗一样,以乐观高亢的基调,和雄浑壮美的意境,反映了盛唐时期的精神风貌,这组诗主要反应了汉武帝平定匈奴侵扰的史实,诗中有对战士金戈铁马战斗的连番歌颂,也有对闺中思妇柔情万款的细腻抒写,内容极为丰富,行文如流水,豪情满怀,荡气回肠的节奏感令诗作脍炙人口,组诗表达了高尚的爱国情操,是难得一见的旷世佳作。

朋友们喜欢今天与您分享的这首《塞下曲六首·其六》吗?欢迎您在评论区聊一聊您的感受。

这里是《唐韵诵读》,喜欢节目,欢迎您关注,您的点赞、评论和转发也是对节目的最大的支持。感谢您的收看,下期我们再见。

本文为《唐韵诵读》视频文案要点,欢迎在评论区观看视频讲解:

塞下曲其六翻译及赏析,塞下曲四首其二原文及译文(3)

栏目热文

塞下曲原文翻译赏析(塞下曲译文赏析)

塞下曲原文翻译赏析(塞下曲译文赏析)

唐诗三百首赏析 ||《塞下曲》 关注专题 欣赏更多:(图文版合集,请点击欣赏)(请点击进入欣赏和收藏)(请点击进...

2024-01-14 07:09:43查看全文 >>

塞下曲古诗解释全文(塞下曲古诗原文释义)

塞下曲古诗解释全文(塞下曲古诗原文释义)

《塞下曲》(唐)卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。【注释】单(chán)于(yú):匈奴的首领。这里指...

2024-01-14 07:26:15查看全文 >>

塞下曲的翻译及原文(塞下曲的诗文翻译)

塞下曲的翻译及原文(塞下曲的诗文翻译)

创作背景  许浑这首《塞下曲》具体创作时间不详,而作者是否经历桑乾河夜战也不得而知。八世纪后期,唐王朝与契丹、奚连年战于...

2024-01-14 07:36:23查看全文 >>

塞下曲赏析译文及注释(塞下曲古诗原文释义)

塞下曲赏析译文及注释(塞下曲古诗原文释义)

《塞下曲》唐 卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。诗文大意:乌云遮住了月亮,大雁展翅高飞惊叫,原来是敌军...

2024-01-14 07:32:40查看全文 >>

钉钉和阿里什么关系(阿里钉钉和钉钉是一个系统吗)

钉钉和阿里什么关系(阿里钉钉和钉钉是一个系统吗)

原创首发 | 金角财经(ID: F-Jinjiao)作者 | 林石钉钉在这个八月动作不断。8月14日,阿里巴巴集团层面确...

2024-01-14 07:42:18查看全文 >>

塞下曲古诗注释和解释(塞下曲原文及翻译)

塞下曲古诗注释和解释(塞下曲原文及翻译)

月黑雁飞高,单chán于夜遁dùn逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。注释塞下曲:古时边塞的一种军歌。月黑:没有月光。单于(ch...

2024-01-14 07:06:45查看全文 >>

莴苣的家常做法 凉拌(莴苣凉拌要不要焯水)

莴苣的家常做法 凉拌(莴苣凉拌要不要焯水)

By 鱼日_小白用料莴苣 1根生抽 2小勺醋 1小勺盐 1小勺糖 1小勺香油 1滴做法步骤1、首先,将莴苣削皮、清洗、切...

2024-01-14 07:01:10查看全文 >>

凉拌莴苣最简单的做法大全(莴苣凉拌的最简单家常做法)

凉拌莴苣最简单的做法大全(莴苣凉拌的最简单家常做法)

这个天气最适合吃凉拌莴笋,爽爽脆脆的。符合时节的菜蔬。By 苗果果果用料莴笋 1根盐 1勺生抽 1勺香油 1勺大蒜 2瓣...

2024-01-14 07:36:22查看全文 >>

干莴苣怎么凉拌好吃(莴苣凉拌的最简单家常做法)

干莴苣怎么凉拌好吃(莴苣凉拌的最简单家常做法)

凉拌莴笋丝是非常家常的一道凉拌小菜,清凉爽口,方法简单,易学易操作,食材也方便买。 材料都已经在配方里面写过。根据自己的...

2024-01-14 07:17:08查看全文 >>

莴苣凉拌做法大全家常(凉拌莴苣最佳吃法)

莴苣凉拌做法大全家常(凉拌莴苣最佳吃法)

By 米豆豆2013用料盐 适量莴笋 2根麻油 少许小米辣 4个大蒜 5瓣香叶 3片八角 2个麻椒 少许玉米油 20克做...

2024-01-14 07:19:40查看全文 >>

文档排行