小美人鱼来到人类世界后,可以说一直在遭受各种痛苦。身体的痛苦不说,王子不对等的爱也让她倍感精神上的痛苦,但同时,这些痛苦也促使她学会反思自我,让她能在夜深人静时思考自己的来路和归途。
结局之际,在变成泡沫的威胁之下,小美人鱼仍没有将尖刀刺入王子的心脏,以换取自己的生机。
不是因为爱惨了王子,而是她心里存有美好善良的本性,她做出了最伟大的牺牲,亲吻王子后扔掉尖刀,跳进大海。
这一切都是她确立自我之后有意识的主动选择,也足以证明她拥有了善良高贵的灵魂。
很多人之所以认为小美人鱼是个悲剧,是因为其中一个流行的版本讲述到她变成泡沫后这里就停止了。
其实原著后面还有一段。
跳入大海后,小美人鱼并没有消亡,而是“超升到精灵的世界里来了”,她化作了透明美丽的生物,成为了天空的女儿,可以通过善良的行为,在三百年后为自己创造出不灭的灵魂。
也就是说,虽然没有直接拥有,但她为自己赢得了一个希望,终有一日一定能实现愿望。
变成精灵后,她还亲吻了新娘的前额,对王子微笑。她显然并没有在意自己爱情的失败,而是表露出释然和成全。
不灭的灵魂说一下为什么有关于“人鱼没有不灭的灵魂”的设定,安徒生《海的女儿》于1837年首次出版,虽是作家童话,但取材却源于民间故事。
西方的故事中,很早就出现了需要和人类结合才能拥有灵魂的设定。16世纪,瑞士医学家巴拉塞尔苏斯记录了一些精灵形象,其中将生活在各种水域中的精灵统称为乌迪娜,她们一旦同人类结婚,就能获取灵魂。
1811年的童话《乌迪娜》中,讲述了乌迪娜与骑士结合后,拥有了不灭的灵魂,但最终却因骑士的移情别恋,乌迪娜被迫回到水中世界。
安徒生就是在这些神话故事和民间传说中汲取养料,重新生成了属于自己的魔幻故事。
改编一提起“童话”,大家都会自觉想起“从前,有一位美丽的公主住在……从此,王子与公主过上了美满幸福的生活”这样一段标准的公式。仿佛所有童话中的女性都是为了爱情而存在,都在为“坠入爱河”而历经磨难,并以“结婚”为终极目标。
然而,小美人鱼这个故事却并非如此,它当然也穿插对爱情的艰难追求,但其主题却并不局限于爱情,而是更高层次的探讨,灵魂的追求,生与死的抉择,人性的崇高等等。
原著中的小美人鱼追求的是高尚灵魂,而非单一的爱情。而迪士尼的改编,则将重点完全放在了爱情,改变了小美人鱼的初衷,也让本来路人般存在的公主变成恶毒女配(虽然是女巫变的),两人成为情敌,一起争夺王子。
当然,不看其它,迪士尼故事中的小美人鱼也很可爱,她热爱自由,勇敢追求真爱——其实爱情也一直是个美好的主题,这并不庸俗,也值得追求。只是真正的爱情很少,大多时候并不值得付出太多。