2010年1月，翟凌跟张馨予和孔燕松几个好姐妹还被邀请到了湖南卫视《快乐大本营》，让她的热度更得到了质的提升。
在翟凌事业一步步向前冲刺的时候，感情的裂痕口子也越撕越大。
杨迪看到她的名气大了，心里的恐慌就越来越严重，无论有什么活动都要有自己跟随。
即使不能相伴，也要有视频不能脱离他的视线，更不能跟其他男性有什么接触活动。
这让翟凌心里特别反感，虽然这几年时间得到了杨迪和家人的很多帮助。
但自己在杨迪家里也付出了很多，把他的父母也当做自己的父母一样孝敬，
在家打理家务都是任劳任怨，看到男友这么小心眼，2009年9月份，翟凌收拾好行囊离开了杨迪。
2010年春节刚过，几则以“兽兽”为主的不雅视频被上传到某网站。
被很多媒体称赞为第一车模和足球宝贝的翟凌，让成千上万把她当做女神的宅男们心里无法接受。
当时搜索“兽兽”的词条在谷歌上拍到了第六位。这一下子让处在事业巅峰期的翟凌被摔到了深渊。
知道消息后的翟凌，整日把自己关在屋子里以泪洗面，还有的人说她是为了炒作无下限，这更是在翟凌的心口上撒把盐。
为了证明自己的清白，这年的4月份，翟凌接受一个节目的采访，记者问到了大家最关心的主题，为什么会拍那样的视频？
翟凌承认当时自己太天真太傻：那是2007年跟他在一起的时候，自己年纪小，很爱一个男人就觉得他让做什么事情都会去做，没有想那么多。
