“房”与“坊”一直有点纠缠不清，《现代汉语词典》（第七版）尝试着厘清，其“粉坊”条：“做粉皮、粉条、粉丝等食品的作坊。”“磨坊”条：“磨面粉等的作坊。也作磨房。”“碾坊”条：“把谷物碾成米或面的作坊。也作碾房。”“书坊”条：“旧时印刷并出售书籍的店铺。”“书房”条：“读书写字的房间。”“糖房”条：“制红糖、白糖等的作坊。”“油坊”条：“榨植物油的作坊。”看得出，《现汉》是想把手工作坊统一归为“坊”（但“糖房”又写作“房”，让人有点不解），这个思路是好的，但却是用现代的刀切古代的豆腐，容易断了传承。黄县话保留了大量古音古义，更难能可贵的是，其在语用中通过变韵与否，将“房”与“坊”区分得如同小葱拌豆腐——一清二楚，值得学习和借鉴。
《说文解字》：“房，室地旁也。从户，方声。”段玉裁注：“凡堂之内，中为正室，左右为房，所谓东房西房也。”桂馥义证：“古者宫室之制：前堂后室，前堂之两头有夹室，后室之两旁有东西房。”王筠句读：“古之房室皆用户，庙门、大门始用门。”一扇曰户，两扇曰门，房室的门都用单扇，庙门、大门才用双扇，故“房”从“户”。古时正妻叫正室，续娶的叫填房，妾叫偏房，这些用词都是有讲究的。在老黄县人口中，如果是倒厅房子，则以北面为正屋，南边的房子称为“南房儿”，东西称为“厢房”（也有称作“厢屋家”的，“厢”本身即有“旁屋”义）。如果是邻居家的房子，则称为“东屋”“西邻舍家”，比如：西屋老白毛家今天来儿客喽；东邻舍家两口儿又打仗喽。如果自己家不止一栋房子，则或者以新旧论，称为“老房儿”“新房儿”；或者以方位计，称为“东房儿家”“西房儿家”。故宗族分支也才叫作“长房”“二房”，这叫法也是合乎规矩的。元郑廷玉《看钱奴》第二折：“盖起这房廊屋舍、解典库、粉房、磨房、油房、酒房。做的生意，就如水也似长将起来。”黄县话里至今仍是这么用的，“粉房”是推粉（或称漏粉）晒粉的地场，著名的龙口粉丝就是由一个个农村的粉房生产出来，再送到粉庄统一销售。“磨房”是推磨的地方（后来有了粉面机，也叫“粉粮乜儿”）；“碾房”是推碾子的地方；“小草房”是放烧草或杂物的地方；“书房”是藏书、读书、写作的地方。这些房都是相对正屋而言的。
“坊”，《集韵》释为“邑里之名”，《唐元典》：“两京及州县之郭内为坊，郊外为村。”唐苏鄂在《苏氏演义》中指出：“坊者方也，言人所在里为方，方者正也。”进而说：“方，类也。《易》曰：‘方之类聚，居必求其类。’”可以看出“坊”又叫“里”，或称“坊里”，是古代城市中街道里巷的通称，所谓的“东坊西肆”即是指此。
坊有坊门
唐代城市曾实行严格的坊市制度，将坊（居民区）和市（交易活动场所）分开，居住区内禁止经商，至宋代始打破这一格局。《水浒传》第十二回：“坊隅众人慌忙拢来，随同杨志，迳投开封府出首。”“坊隅”指街头巷曲（黄县城里有两个村子叫“西北隅”“东北隅”，从名称看应该是很古远的了）。《水浒传》第三回“鲁提辖拳打镇关西”一节：“一面教拘集郑屠家邻佑人等，点了仵作行人，着仰本地坊官人并坊厢里正，再三检验已了。”“坊厢”泛指市街，古代城市区划，城中曰坊，近城曰厢。
也就是说，“房”可以只是一种建筑，而“坊”则更多是从人聚居生活的角度着眼的，后来词义延伸，“坊”也可指店铺，如茶坊酒肆、作坊、染坊，明张自烈《正字通·土部》：“坊，商贾贸易之所亦曰坊。”“房”是安静的、封闭的，而“坊”则是热闹的、开放的。在黄县话里，“书房”是比较私密的空间，“书坊”是大家聚在一起学习的地方，相当于“学堂”“学校”，“上书坊”就是上学。过去黄县芦头有个香坊村，几乎家家做神香，民国版《黄县志》载：“神香以香坊村为最著，今麻家村、栾家庄子、诸羊高家、转渠、沙沟、中村后庄子等村亦有制香者，但不如香坊畅旺。”生意最兴盛的时候，当地俨然成了北方神香的一个集散地，故村子也以“香坊”为名。东江街道西江村早年间有几户人家专门熬糖稀做野糖，将加热的糖稀摊在石板上，切成小块，粘上竹签，晾凉后可以边玩边吃，很为小孩子喜欢。如今村北的“糖坊街”，就是旧时做野糖的集中的地方。在黄县话里，邻居称为“邻舍”“邻舍家”，同住一条街的称为“街坊”，合起来称为“街坊邻舍”。
牌坊
牌坊是像牌楼一样的门洞式构筑物，用以彰显功德、科第或忠孝节义等，样子有些像过去的坊门，故称“牌坊”。旧时地方史志的末尾，大多附有《烈女志》之类的东西，用来表彰那些或死了丈夫终身不改嫁，或自*殉节的女人。事迹壮烈一点的，地方官还要上书请旌，皇帝敕准了就可以建“贞节牌坊”——那时贞节牌坊的多少也算是一种政绩，相当于古代的精神文明建设。黄县有句俗语叫“又想当婊儿又想立牌坊”，讽刺的是那种既想做违背道德的事又想得到好名声的虚伪之人。在黄县话里，“书坊”“香坊”“糖坊”“街坊”“牌坊”中的“坊”轻声变韵，“ang”读作“eng”，“地方”“衣裳”“袄领儿开嘞正当（正赶上饭点到人家里）”都是这样读的。
唯一的例外是“油房”，过去每个大队都有一个油房，冬闲时开榨，开春后解散。在黄县话里，一般情况下读“油房”，比如：把长儿果仁儿送油房里换油；油房一开榨，就有新鲜麻糁吃喽。老成人也有读“油坊（feng）”的，比如：他家在镇上开儿个油坊；油坊家在疃南头。
有人在用黄县话写作时，把上学写作“上书房”，把漏粉的地方写为“粉坊”，把粉粮食的地方称为“磨坊”，等等，从黄县话的读写规律看，这是不对的。
部分图片引自网络，著作权归原作者所有
