华人餐馆鱼龙混杂
在这种地方,和鱼龙混杂的一群人热热闹闹的吃吃喝喝,没有精良的食材、讲究的做法、一板一眼的礼仪,留给当地人的印象,自然就是“中餐登不得大雅之堂”。这是种浅薄的刻板印象,却也是饮食传播的特点,口味影响最广泛的一般是中低端餐饮业,因为这是劳务输出的特点决定的。而背后,也暗藏着东西方文化的隔阂。
- 2.“西式中餐”并不能代表地道的中国菜

《生活大爆炸》中主角们经常点“中国菜”
还是以美国为例,美剧中经常会出现主角们吃中国菜的场景,仿佛中餐很受欢迎。可你要问美国大众最爱吃的中国菜是什么,这三道绝对榜上有名:炒杂碎,左宗棠鸡,陈皮鸡丁。
Excuse me?这是中国八大菜系中的何许菜也?
没错,其实西方人对中餐的评价一般,也和这些菜不正宗有关。西方人会把这些异域风情的中国菜加上本地化的处理,比如左宗棠鸡的酸甜口,根本不能代表湖南口味,可老外还就爱吃,毕竟辣的东西在他们的基因中就带着点排斥。所以他们吃到的是“西式中餐”,早就不是地道中国菜了,体会不到我们中餐的博大精深也就能理解了。
其实这种饮食的不认同与本土化,不仅仅是国家间的差异,连一个国家内部也会出现,甜咸豆腐脑之争不就是最显而易见的例子吗?对食物口味的认同其实是种身份、地狱和文化的认同,也许这种微妙的文化情愫,也是饮食差异背后的深层原因。

世界如何塑造人的饮食?饮食又如何成就了不同的文化?吃什么,怎么吃,都是文明。
小玉2019年最大的收获之一,可能就是通过这些饮食之书,变成了一个“文化吃货”吧。
你呢,对饮食文化又有什么样的见解呢?期待你的留言。
,
