IGN的新闻原文

这段时间里，Maxis的员工忙得焦头烂额，扩充全球范围内的服务器容量。他们在每个区域原有服务器的基础上添加2号服务器，然后将1号服务器拆下来升级。利布兰德把这种忙乱比喻成“疏通大坝”，当洪水冲到下一个大坝时，他们能做的只有拆除大坝，但这样并不能阻止洪水的流动。

Maxis通过官推建议玩家，连不上服务器，就换个服试试。事实上，即便是那些没有提示“繁忙”或“爆满”的服务器，不知为何同样连不上。

“服务器正在维护，重新开启时间未知”

除了扩充服务器，Maxis也不得不禁用一批“非关键”的游戏功能，降低服务器载荷，稳定网络连接。排行榜和成就系统被临时移出游戏，供玩家跳过垃圾时间的最快一档速度“猎豹”也暂时失效。

根据3月10日的官方声明，新《模拟城市》服务器的响应时间缩短至原来的四十分之一，可容纳的玩家数量也增加了一倍。这一天，官推激动地表示，他们添加了“南极洲1号”服务器。EA的在线游戏的确有设立南极服务器的先例，但玩家们并不买账。

“或许下一部服务器应该叫做‘月球1号’”

4

平心而论，EA和Maxis的响应与处理速度比暴雪还快。然而，EA和Maxis的灾难性公关，令新《模拟城市》导向了和《暗黑3》截然不同的命运。他们在关键问题上说谎，为了圆一个谎言编造更多的谎言，结果彻底失去了玩家的信任。

自3月8日起，Maxis总经理布拉德肖几乎每天都要发博客，不光道歉，还用专业术语和公关辞令解释服务器问题。

3月10日连接问题好转后，布拉德肖公开承认，并委婉拒绝了玩家们对离线模式的诉求。她强调，新《模拟城市》不可能简单脱离始终在线的架构，原因和她去年说的一致：游戏需要大量计算，没有服务器辅助，就不可能离线运行。

但不信邪的各大媒体和玩家纷纷投入测试。3月12日，外媒Kotaku的一位编辑在成功连进《模拟城市》服务器后关掉了电脑WiFi，玩了19分钟，才被踢出游戏。